Jakarta, jurnalpijar.com –
Hope dan wish adalah kata dalam bahasa inggris yang mencerminkan harapan terhadap sesuatu yang diinginkan. Walaupun kedua kata tersebut mempunyai arti yang sama dalam kamus yaitu harapan, namun penggunaannya dalam kalimat berbeda.
Lalu apa perbedaan antara harapan dan keinginan? Lihat arti dan contoh penggunaan kata harapan dan harapan dalam kalimat.
Apa perbedaan kata harapan dan harapan?
Hope dan wish dalam bahasa Indonesia mempunyai arti yang sama yaitu harapan atau keinginan. Namun makna kedua kata tersebut memiliki perbedaan tergantung konteks dan waktu yang digunakan.
Jika Anda menggunakan dua kata ini dalam sebuah kalimat, artinya Anda “menginginkan” sesuatu atau “mengharapkan” sesuatu. Namun, masing-masing kata tersebut mempunyai arti yang berbeda satu sama lain.
Laporan dari buku 2 hari menguasai percakapan bahasa Inggris tanpa berpikir (2016) karya Arjuna Pirmansyah dan Aep Saepudin, kata harapan digunakan untuk menyatakan sesuatu yang bisa terjadi dan pada akhirnya akan terjadi.
Sedangkan kata wish dalam bahasa Inggris digunakan untuk menunjukkan harapan terhadap sesuatu yang hampir mustahil terjadi. Oleh karena itu, dalam sebuah kalimat Anda tidak dapat menggunakan kedua kata tersebut secara bergantian.
Misalnya, “Saya harap ulang tahun Anda menyenangkan dan saya harap Anda mendapatkan semua yang Anda inginkan.” Alasannya, kalimat kedua lebih efektif dan benar secara tata bahasa.
Perbedaan antara hope dan wish juga terlihat dari penggunaan tense pada setiap kalimatnya. Menurut buku Smart English Grammar (2015) karya Arif Yosodipuro, kata hope bisa diikuti verba dalam tense apa pun.
Misalnya dalam present tense, harapan berarti memiliki harapan terhadap sesuatu yang diinginkan dan mungkin terjadi di masa depan. Ketika kamu menggunakan masa lalu sebagai harapan, itu berarti kamu tidak tahu apakah harapan itu telah menjadi kenyataan atau belum.
Berbeda dengan kata wish yang tidak boleh diikuti titik. Keinginan hanya dapat digunakan dalam present dan past tense, namun tidak dalam simple present tense.
Misalnya, ketika Anda menggunakan kata wish dalam present tense, ini menunjukkan bahwa Anda sedang mengungkapkan “keinginan” untuk sesuatu di masa depan, meskipun hal itu mungkin tidak akan terjadi.
Jika menggunakan kata harapan dalam bentuk lampau, ini mengungkapkan penyesalan atas sesuatu yang bisa saja terjadi tetapi akhirnya tidak terjadi dan tidak dapat diubah karena momen telah berlalu.
Contoh penggunaan kata harapan dan keinginan dalam sebuah kalimat
Untuk lebih memahami perbedaan antara harapan dan keinginan, berikut contoh kalimat yang perlu diperhatikan.
1. Saya berharap lulus dengan predikat sangat memuaskan = Saya berharap dapat lulus dengan predikat sangat memuaskan.
Harapan digunakan untuk menyatakan keinginan atau harapan yang disertai keyakinan atau kemungkinan nyata bahwa hal itu akan terjadi. Dalam contoh ini, siswa mempunyai keyakinan yang kuat bahwa ia akan lulus dengan predikat memuaskan.
2. Saya berharap bisa keliling dunia = Saya ingin bisa keliling dunia.
Keinginan digunakan untuk mengungkapkan keinginan yang mungkin sulit atau tidak mungkin dipenuhi. Dalam contoh ini, orang tersebut mungkin ingin bepergian keliling dunia, namun mungkin memiliki keterbatasan yang menghalangi mereka untuk melakukannya.
3. Saya berharap dia datang tepat waktu untuk rapat = Saya berharap dia tiba tepat waktu untuk rapat.
Harapan juga dapat digunakan untuk mengungkapkan harapan terhadap sesuatu yang akan terjadi di masa depan. Dalam contoh ini, orang tersebut berharap seseorang akan datang tepat waktu untuk rapat.
4. Saya berharap saya punya satu juta dolar = Saya ingin memiliki satu juta dolar.
Wish sering digunakan untuk mengungkapkan keinginan terkait sesuatu yang tidak mungkin atau sulit dicapai. Dalam contoh ini, orang tersebut ingin memiliki satu juta dolar, namun mungkin itu hanyalah sebuah keinginan tanpa kemungkinan nyata untuk mencapainya.
5. Kami berharap masa depan yang lebih baik untuk anak-anak kami = Kami berharap masa depan yang lebih baik untuk anak-anak kami.
Harapan juga bisa merujuk pada harapan yang lebih besar atau lebih abstrak, seperti harapan untuk masa depan yang lebih baik. Dalam contoh ini, sang pria mempunyai harapan agar masa depan anak-anaknya menjadi lebih cerah.
Demikianlah penjelasan perbedaan hope dan wish, beserta contoh penggunaan kata dalam kalimat bahasa inggris untuk belajar. Semoga bermanfaat. (senggolan/demam)
Tinggalkan Balasan